Mysql 4'ten Mysql 5'e Geçme.

1.  http://dev.mysql.com/downloads/mysql/ adresinden Windows için MySql'in son sürümünü indirin. Açılan sayfanın alt bölümünde görebilirsiniz.
2. Yükseltme işleminden önce mutlaka Veritabanının bir yedeğini alın.
3. Başlat'tı tıklayın arama bölümüne  "CMD" arama sonucunda çıkan cmd.exe dosyasını sağ tuşla tıklatın ve yönetici olarak çalıştırı seçin.
4. Komut istemi sayfasına 

   NET STOP MySQL

   yazım ve MySQL sunucuyu durdurun.
5. Eğer MySql sunucuyu servis olarak çalıştırmıyorsanız,   mysqladmin ile MySQL 'i durdurun. Örneğin MySQL 4.1 den 5.0'e yükseltmede  şu komutu kullanın. 

   C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 4.1\bin\

   yoluna gidin ve şu komutu çalıştırın.

   mysqladmin -u root shutdown

   Eğer MySql root kullanıcısının parolası var ise -p paramtresini ile komutu çalıştırmalısınız.
6.  Eğer MySql 5'e yükseltmeyi version MySQL 4.1.5 öncesi bir versiyondan yapıyorsanız MySql Servisini manul kaldırmalısınız. Bunun için yine CMD komut isteminde şu komutu çalıştırın.

   C:\mysql\bin\mysqld --remove

7. MySQL Installation Wizard kullanarak Upgrade işlemini yapabilirsiniz. MySQL Installation Wizard otomatik olarak eski versiyonu kaldırır ve yükseltme işlemini gerçekleştirir.

UTF-8 kullanırsanız Türkçe  karakterler de sorun yaşamazsınız. MySql 5'de Türkçe için  UTF-8 Türkçe collation ve bu collation'a ait varsayılan karakter setini seçmeniz yeterli olacaktır.